浙东生

　　房某，浙江人，曾经在陕西居住，靠教书为生。平时没事和朋友喝酒吹牛，总自夸胆子大。
　　话说这天晚上，房某裸睡，突然觉得从床上方掉下个毛茸茸东西来，砸在胸膛上，那时不像现在有灯，黑咕隆冬的，就觉得像一只小狗，喘着气还用爪子挠他。房某大惊失色，挣扎着往起爬，结果这个东西用前足将他扑到，胆大的房某终于惊恐到极点……晕过去了。不大会儿，他又觉得有人用纤细的东西捅他鼻子，忍不住打了个打喷嚏，醒转过来，再仔细一瞧，屋里已经点上油灯，床边坐着个美女，对他媚笑道：“阁下胆的都睡过去了啊。”

　　房某知道坐着的是个狐狸精，心里挺害怕。狐狸精幻化的美女开始动手动脚，看着细皮嫩肉的小手在自己身上抹来抹去，这位浙东书生色胆开始包天，于是渐渐的就……一转眼过了半年，二人过的是如胶似漆，大概除了白天教课，剩下的就都在床上度过了。不过，没事故就没故事，这天，狐狸精美女正在睡觉，房某心想开个玩笑，就用猎人捕猎的网子罩住“她”。狐狸精猛然醒了过来，一动不动，哀求房某把网子拿走。房某幸灾乐祸站在一旁看着她瑟瑟发抖，就是不动手解网子。狐精突然化作一道白烟，从床底下穿出来，勃然大怒的样子，看上去真生气了。美女怒叱道：“既然你对我这么绝情，也没啥好说的了。我走了，你送送我吧。” 接着来拉房某的手，房某身子软绵绵的，无法抵抗，只好随着狐精拉扯出门，又凌空飞起。大概一刻钟左右，女子松开了手……房某呼号着，在空中昏死过去咯。

　　话说有一户富人，家中有个虎阱(jing3，注释说是捕老虎的地方，按照我的理解，应该是养老虎的大坑)，大坑周围一圈木头，上面搭着网子，防止老虎跳出来。房某正好背朝上掉在网子中间，网子受力往下坠了不少，四肢卡在网眼，没法动弹。坑里的老虎用兴奋的眼神盯着房某，飞扑起来，巨大的爪子划过房某肚皮……还好差一尺多，房某的胆汁都要下出来了。

　　正在危难之际，富人家的园丁来喂老虎，发现有人在网上趴着，下了一大跳。救上来一看已经昏死，经过一番折腾，房某又渐渐回过气来，一五一十讲了事情的原委，富人看他还是个读书人模样，也就相信了他。

　　话说房某掉下来这个地方，正好是浙江境内，里他老家浙东四百多里，富人给了他一些盘缠。房某回到老家后，逢人便讲：“虽然死了两次，不过要不是这狐狸，我还回不来老家呢！”

浙东生

　　浙东生房某，客于陕[１]，教授生徒。尝以胆力自诩[２].一夜，裸卧，忽有毛物从空堕下，击胸有声；觉大如犬，气淋琳然，四足挠动。大惧，欲起；物以两足扑倒之，恐极而死。经一时许，觉有人以尖物穿鼻，大嚏[３]，乃苏。见室中灯火荧荧，床边坐一美人，笑曰：“好男子！胆气固如此耶！”

　　生知为狐，益惧。女渐与戏。胆始放，遂共狎呢。积半年，如琴瑟之好。一日，女卧床头，生潜以猎网蒙之。女醒，不敢动，但哀乞。生笑不前。女忽化白气，从床下出，恚曰[４]：“终非好相识！可送我去。”以手曳之[５]，身不觉自行。出门，凌空翁飞[６].食顷，女释手，生晕然坠落。适世家园中有虎阱[７]，揉木为圈，绳作网以覆其口。生坠网上，网为之侧[８]；以腹受网[９]，身半倒悬。下视，虎蹲阱中，仰见卧人，跃上，近不盈尺，心胆俱碎。

　　园丁来饲虎，见而怪之。挟上，已死；移时，渐苏，备言其故。其地乃浙界，离家止四百余里矣。主人赠以资遣归。归告人：“虽得两次死，然非狐则贫不能归也。”

　　据《聊斋志异》铸雪斋抄本

　　“注释”

　　[１]陕：今陕西地区。

　　[２]自诩：自夸。

　　[３]嚏（ｔì替）：打喷嚏。

　　[４]恚（ｈｕì会）：愤怒。

　　[５]曳：拖引。

　　[６]翁（ｘī夕）飞：言二人一块飞行空中。翕，合也。

　　[７]虎阶：捕捉老虎的陷阱。

　　[８]侧：倾斜。

　　[９]以腹受网：指趴卧在网上。