又翻译了一篇新的聊斋小故事。《娇娜》
自从有了全部翻译的念头之后，这是最长的一篇。原文一千几百字，翻译成现代文之后，大约有将近5千字。
虽然翻译的质量很差，很多细节都没有认真考究，但是我的重点是在讲故事。
希望还有更多的时间来做这件事。
九 222009
文字与技术
目前主要以白话聊斋故事翻译为主，技术、杂文为辅。
他来自……
| © 2011 文字与技术 | 原创内容，转载请注明网址 http://liuzhy.com | Suffusion theme by Sayontan Sinha |
近期评论